97. I Don’t Know If I’m Coming Or Going
Lee Wainer & Lupin Fien
| rec date | type | # | discography | tk | rec time |
| 1937 | MT | 55 | Complete on Columbia v.3 | 7 | 2’45” |
You’ve got me on the road
Running to and from
Looking high and low
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for youI run up above the town
Chasing up and down
Tagging you around
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for youYou’re so dizzy
Keeping up with all your love affair
I’m so dizzy
I’ve got trouble
I’m seein’ in doubleJust when I think you’re through
Chasing as you do
You find someone new
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you(bridge)
When I found you
I found heaven right before my door
Since I lost you
I’ve got trouble
I’m seein’ in doubleWhy did you let me fly
Way up to the sky
Just to say good-bye
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you
2nd version
| rec date | type | # | discography | tk | rec time |
| 1937 | AT | 55a | Complete on Columbia v.7 | 22 | 2’45” |
You’ve got me on the road
Running to and from
Looking high and low
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for youI run up above the town
Chasing up and down
Tagging you around
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for youYou’re so dizzy
Keeping up with all your love affair
I’m so dizzy
I’ve got trouble
I’m seein’ in doubleJust when I think you’re through
Chasing as you do
You find someone new
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you(bridge)
When I found you
I found heaven right before my door
Since I lost you
I’ve got trouble
I’m seein’ in doubleWhy did you let me fly
Way up to the sky
Just to say good-bye
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you
Notes |
You’ve got me on the go
Runnin’ to and fro
Lookin’ high and low
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you
I run about the town
Chasing up and down
Having you around
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you
You’re so dizzy
Keeping up with all your love affairs
I’m so dizzy
I’ve got trouble
I’m seein’ double
Just when I think you’re through
Chasing as you do
You find someone new
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you
When I found you
I found heaven right before my door
Since I lost you
I’ve got trouble
I’m seein’ double
Why did you let me fly
Way up to the sky
Just to say goodbye
I don’t know if I’m coming or going
Since I fell for you
Dear Ardilaun
I thank you for your help on my poor transliterations in the four lyrics you sent me. I actually have one doubt. In the verse:
I run about the town
Chasing up and down
Having you around
are you sure “having” is the right word? I hear “tagging”, and it makes more sense.
O)n the other hand, please inform your name/city/country for me to mention in my site as an appreciation
All the best,
Paulo
Hi there
You are quite right – it’s definitely tagging… nice interpretation of a very standard tune from Lady. She makes the most of this one